Voici une petite astuce pratique pour tout ceux qui ont un hébergement mutualisé  avec la solution Prestashop chez l’hébergeur OVH
La limite de la variable php est fixée à 2000 éléments.

Cependant dans certains cas il peut être nécessaire d’augmenter cette valeur comme sur la capture ci-dessous dans la page des traductions.

Max input var ovh et traduction Prestashop

La solution est de placer un .htacess dans le dossier de l’administration avec le contenu suivant :

SetEnv PHP_VER 5.2

Les traductions sont à présent accessibles 🙂

Max input var ovh et traduction Prestashop

 

Edit 2016 :
A ma connaissance cette solution ne fonctionne plus chez ovh.
Si vous souhaitez ajouter uniquement quelques traductions manuellement vous pouvez consulter l’article :

Prestashop : Ajouter vos traductions dans les fichiers de traductions